sábado, 23 de diciembre de 2017

[SORTEO / DRAW] ¡Gana un CD de An Cafe! Win a CD of An Cafe!


Como en 2018 es el 15 aniversario de An Cafe, queremos agradecer a todos los fans que han apoyado a la banda y también a nosotros.
Por eso, haremos un sorteo entre las personas que participen en nuestro proyecto "Road To 15th AC".

Si aún no sabes cómo hacer para participar, aquí te decimos las diferentes maneras que hay para hacerlo:

Ya por participar en una de estas partes, estás participando en el sorteo y se te dará cierta cantidad de números. Mientras más veces participes, tendrás más chances de ganar.
La cantidad de números que se te darán, son las siguientes:
  • Músicos: 4 números
  • Vocalistas: 3 números
  • An Cafe Multilanguage: 3 números
  • My Nyappy Christmas Wish: 5 números
  • Historias: 2 números
  • Dibujos: 2 números
  • Nyappy Goes Around The World: 2 números
Por ejemplo, si decides participar con un dibujo y contando alguna historia, tendrás 4 números.

Si también eres parte de FC BondS (club de fans oficial de la banda), ¡te daremos 10 números!
Para asegurarnos de que en verdad eres miembro, deberás enviarnos por privado una captura de pantalla donde se vea tu "my page" y membresía (con el número, tu nombre y el estado).

Pero eso no es todo.
En los próximos meses iremos haciendo más especiales para que puedan ganar números.

¿Y qué es lo que puedes ganar?
¡Un single original de An Cafe!
Podrás elegir alguno de entre los siguientes:

Como se comprarán en CdJapan, son todos nuevos.

Nos gustaría darles algo más que un solo single, pero es que el ganador no será una sola persona, ¡sino que serán 3 ganadores!
Tres personas que participen en el proyecto se llevarán un CD.

En el blog del proyecto pueden encontrar las fechas límites para participar en cada actividad.

El sorteo se realizará en Junio de 2018 (fecha a confirmar).

¡Esperamos que se animen a participar!

IMPORTANTE: se le enviará a cada ganador su CD desde CdJapan, así que el tiempo de entrega dependerá de dónde viva cada uno y del stock que tenga la tienda.
Los gastos de envío desde Japón hasta sus países los pagaremos nosotros. Si al llegar a tu país, debes pagar otros impuestos, eso ya no correrá por nuestra cuenta ni de CdJapan (por ejemplo, en Argentina es muy común que la Aduana retenga los paquetes que llegan del extranjero y se deben pagar impuestos para que los paquetes sean liberados).
En caso de que devuelvan el paquete a Japón, CdJapan nos avisará y luego veremos cómo solucionar el inconveniente. 
Este sorteo es organizado solamente por An Cafe Latin America. CdJapan no tiene relación alguna con el sorteo, más que ser la tienda donde se comprarán los CDs.



✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧ENGLISH✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧


Since 2018 is the 15th anniversary of An Cafe, we want to thank all the fans who have supported the band and us.
Therefore, we are going to do a draw among the people who participate in our project "Road To 15th AC".

If you still do not know how to participate, here we tell you the different ways to do it:

By participating in one of these activities, you are participating in the draw and we will give you numbers. The more times you participate, the more chances you have to win.
The amount of numbers that you will be given are the following:
  • Musicians: 4 numbers
  • Vocalistas: 3 numbers
  • An Cafe Multilanguage: 3 numbers
  • My Nyappy Christmas Wish: 5 numbers
  • Stories: 2 numbers
  • Drawings: 2 numbers
  • Nyappy Goes Around The World: 2 numbers
For example, if you decide to participate with a drawing and a story, you will have 4 numbers.

If you are also a member of FC BondS (An Cafe's official fan club), we will give you 10 numbers!
To ensure that you are a member, you must send us a screenshot of your "my page" and membership (with the membership number, your name and status).

But that is not all.
In the coming months we will be doing more specials so that you can win numbers.

And what's the prize?
An original An Cafe single!
You can choose any of the following:

As we will buy the CDs at CdJapan, all the CDs will be new.

We would like to give you more than just one single, but the winner won't be only one person, but there will be 3 winners!
Three people participating in the project will win a CD.

In the blog of the project you can find the deadlines to participate in each activity.

The draw will take place in June 2018 (date to be confirmed).

We hope you participate!

IMPORTANT: each CD will be sent to each winner from CdJapan, so the delivery time will depend on where you live and the stock that the store has.
Shipping costs from Japan to your countries will be paid by us. If when the CD arrive to your country, you must pay other taxes, we nor CdJapan won't pay those taxes (for example, in Argentina it is very common for Customs to retain the packages that arrive from abroad and people must pay taxes in order to get them).
In case the Customs return the package to Japan, CdJapan will notify us and then we will see how to solve the problem.
This draw is organized only by An Cafe Latin America. CdJapan has no relationship with the draw; it is the store where the CDs will be purchased.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario