Meguriaeta Kiseki

巡り逢えた奇跡
作詞：みく
作曲：坊

とめどなく続く青い空で僕等は一緒に
果てない未来に不安持って戦い続ける

傷を負って　渇いた心　隠さずに水をあげよう

悲しい時　ほら一緒に痛みを分けて涙を流そう
一人ぼっちに感じても　僕等は君を待っている

限られた時の中でどんな事が出来るだろう
たまには生きることに命をかけて頑張ろう

汗を流し　涙を流し　熱くなって大袈裟に笑おう

信じてみよう　ほら一緒に笑顔からすべてがはじまるよ
約束しよう　いつか君は優しい風になることを

傷を負って　渇いた心　隠さずに水をあげよう

悲しい時　ほら一緒に痛みを分けて涙を流そう
一人ぼっちに感じても　僕等は君を待っている
(これから先も)ずっと一緒に目に映るものすべてを愛し
巡り逢えたこの奇跡を強く抱いて生きていこう

(これから先も)ずっと一緒に
巡り逢えたこの奇跡を

Meguriaeta Kiseki

Tomedonaku tsuzuku aoi sora de bokura wa issho ni
Hatenai mirai ni fuan motte tatakai tsuzukeru

Kizu wo otte kawaita kokoro kakusazu ni mizu wo ageyou

Kanashii toki hora issho ni itami wo wakete namida wo nagasou
Hitori bocchi ni kanji te mo bokura wa kimi wo matte iru

Kagirareta toki no naka de donna koto ga dekiru darou
Tamani wa ikiru koto ni inochi wo kakete ganbarou

Ase wo nagashi namida wo nagashi atsuku natte okesa ni waraou

Shinjite miyou hora isshoni egao kara subete ga hajimaru yo
Yakusoku shiyou itsuka kimi wa yasashii kaze ni naru koto wo

Kizu wo otte kawaita kokoro kakusazuni mizu wo ageyou

Kanashii toki hora isshoni itami wo wakete namida wo nagasou
Hitoribocchi ni kanji te mo bokura wa kimi wo matteiru
Kore kara saki mo zutto isshoni me ni utsuru mono subete wo aishi
Meguriaeta kono kiseki wo tsuyoku daite ikite yukou

Kore kara saki mo zutto isshoni
Meguriaeta kono kiseki wo

Milagroso encuentro accidental

Letra: Miku

Música: Bou

Estamos juntos en el infinito cielo azul
Ansiosos, seguimos luchando contra el futuro sin fin

Le daré agua a tu herido y sediento corazón, sin esconderlo

En los momentos tristes, mira: compartamos el dolor y sequemos las lágrimas
Incluso si te sientes solo, te estaremos esperando

¿Qué cosas podemos hacer en este limitado tiempo?
A veces vivimos apostando nuestras vidas y resistimos

Sudemos, lloremos, calentémonos y sonriamos bien grande

Creamos. Mira: comencemos todo con una sonrisa
Prométeme que algún día te convertirás en una suave brisa

Le daré agua a tu herido y sediento corazón, sin esconderlo

En los momentos tristes, mira: compartamos el dolor y sequemos las lágrimas
Incluso si te sientes solo, te estaremos esperando
(A partir de ahora y) siempre, atesoremos todo lo que se refleje en nuestros ojos
Vivamos abrazando con fuerza este milagro de habernos conocido por accidente

(A partir de ahora y) siempre, juntos
Este milagro de habernos conocido por accidente

Traducción: Ruppy.